Certainly! Here's the English translation:

This girl’s dress is a celebration of craftsmanship and Italian refinement, a small sartorial gem created in Florence. The fabric, made from fine silk shantung, provides a silky sheen and sophisticated structure, making it perfect for unforgettable occasions.

Detailed description:

• Luxurious material: The natural silk shantung takes center stage in this piece, giving the fabric a slightly irregular texture and a natural luminosity that beautifully catches the light with subtle elegance.

• Timeless design: The dress features a bodice adorned with finely crafted lace embroidery, gracefully framing the chest and collar. The lace details create delicate plays of transparency, adding a magical touch.

• Dreamy sleeves: The puffed sleeves are a nod to classic sartorial tradition. Trimmed with lace edges, they are soft and airy yet well-structured to maintain their perfect shape.

• Tiered skirt: The voluminous skirt, richly decorated, is designed with horizontal tiers enhanced by lace inserts. Each tier is sewn with meticulous care, creating a gentle sense of movement.

• Back details: A generous silk bow at the back is not only an aesthetic highlight but also a functional detail, adjustable to ensure the perfect fit.

• Refined hemline: The hem is adorned with a floral lace border, an exquisite finishing touch that completes the harmony of the entire dress.

This dress is not just a garment but a small masterpiece that embodies the excellence of Florentine craftsmanship. Every detail tells a story of tradition, elegance, and a love for beauty.

Entirely handmade in Florence.
Composition: 100% natural silk.